Forse non tutti sanno che il nome Ortensia, fu dato a questa straordinaria pianta, grazie ad un'avventurosa ragazza che, verso la fine del settecento, decise di travestirsi da uomo e salpare a bordo della nave del botanico Louise Antonie De Boungainville. Egli scoprendola invece che punirla, decise di premiare il suo spirito e il suo coraggio dandogli il nome dell'ultima pianta da lui scoperta.
E allora eccola comparire su balconi e terrazzi, sulle tavole imbandite, in delicati vasi di vetro;
che siano fresche, seccate con passione e attenzione o che siano perfette riproduzioni in tessuto, trasformeranno qualunque luogo nel "giardino segreto" del cuore.